...

2007-03-21T00:19:00.000+08:00

Continuação aqui. Até já.

2007-03-16T18:08:00.000+08:00

FEELS LIKE TIME WE CLOSE THE ROOM

2007-03-15T15:49:00.000+08:00

2007-03-13T11:46:00.001+08:00

LEARNING TO COPE

2007-03-12T11:19:00.000+08:00

FIM DE SÉCULO

2007-03-08T03:30:00.000+08:00

Miss Tapes
#23

.André Herman Dune - Smalltown boy
.Seekers Who Are Lovers - Cereza
.Godsy - Wounding tricks
.David Axelrod - The human abstract
.Brian Eno - On some faraway beach
.Psychic TV - Just drifting
.Beach House - Master of none
.Suicide - Keep your dreams
.Mantus - Can’t you feel it?
.Bob Lind - Cool summer
.Yoko Ono with Porcupine Tree - Death of Samantha
.Thievery Corporation with The Flaming Lips - Marching the hate machines (into the sun)

Para ouvir.
Para guardar.

2007-03-08T03:29:00.000+08:00

ENFIM DIREITO A DIZER ADEUS A TUDO

Na próxima Miss Tape está um tema ouvido pela primeira vez num Verão passado, aqui. Fala de praias longínquas. Sobre a próxima cassete só quero acrescentar que contém mais um tema que DJ Shadow utilizou para retirar samples com os quais fez a obra-prima chamada “Endtroducing”. Será o terceiro desses temas a aparecer nas Miss Tapes, e não será o último.
Por fim, chamo a atenção para a foto escolhida. O autor chama-se Paulo Nozolino, é português e as suas fotos não se parecem com as de nenhum outro fotógrafo. São dele, por exemplo, quase todas as fotos de Al Berto que serviram de capa aos livros do escritor. Recentemente, e em boa hora, vieram-me parar às mãos fotos que Nozolino fez aqui em Macau, acompanhadas de um texto de Antoine Volodine.
Fotos e texto são como aparições, tudo de uma beleza impossível.

Deixo aqui alguns pedaços do texto, que certamente tocarão quem conhece (e ama) Macau. Aos outros desejo o mesmo.

"De Hong Kong chega-se pelo mar, ébrio de emoção perante a paisagem, perante essa experiência de beleza pura, de esplendor simples, durante uma hora deslizou-se entre ilhotas desertas e uma costa deserta, inundadas de luz, peladas, desprovidas de árvores, aflorou-se sem parar uma superfície onde nada ondula, de um verde de jade escuro, onde as traineiras encontradas arvoram bandeiras vermelhas e se balançam como juncos. Mais a sul, como nos livros, há piratas: de vez em quando, nessas ondas calmas desenrolam-se carnificinas de Kalachnikov, de sabre em punho. O sol cintila e, durante oito em cada doze meses, para lá dos vidros do hidrofoil gelado, o calor vibra. Hidrofoil ou jetfoil, turbocat, ou turbojet, pouco importa a denominação exacta. Lá dentro, o ar é glacial e, cá fora, o calor vibra.

Chega-se pelo mar a Macau, e, na humidade abrasadora que logo asfixia, sente-se que se tem enfim direito a dizer adeus a tudo, a viver noutro lado, direito a flutuar de novo em exotismo e como se fora para sempre, ou seja, pelo menos até ao dia último. Eis o que se sente: está-se em terra de abrigo. A impressão é imediata e muito forte. Está-se ali, ali onde ir era preciso, o bom lugar, o lugar de exílio ideal. Tu verás. É impossível não seres sensível a isto, pois também tu partes para nunca mais voltar. Acabou-se de apresentar o passaporte a raparigas novas de uniforme e que têm tanta majestade como divindades ou actrizes, e, na realidade, ancora-se na enseada onde se conta declinar e morrer. Sem dor se fez já a passagem de armas e bagagens para terra chinesa profunda. Tu verás. E também tu te sentirás fantasticamente à vontade, desde o primeiro minuto, como para a última viagem.

Não te preocupes se o espaço a explorar é doravante muito escasso. O prazer da descoberta só de ti depende. Transportas em ti mesmo fotogramas mágicos capazes de alimentar o teu sonhar chinês até à morte e mesmo para lá dela; lembras-te das aventuras que a ti mesmo contaste antes da viagem, sabes caminhar nas ruas como por entre páginas de um livro; e, para todos os efeitos, a tua indulgência de apaixonado é suficientemente forte para destilar a cada instante novas razões para continuar a amar.
Depressa verás de que se vai construir a tua ternura para com Macau. Segue as ruelas escuras, as passagens sórdidas, caminha ao longo das construções em tiljolo negro do porto interior, ao longo da miséria em ruínas da cidade chinesa de há um século, dos prédios de janelas reforçadas com grades de protecção contra os ladrões. O teu afecto será logo de amigo. A tua nostalgia do presente será logo cúmplice.

Ela florescerá nos restaurantes de vinte patacas onde se penduram minúsculas porções de tripas estranhas, deslizará nas traseiras das cozinhas onde se grelham línguas de pato, ou no interior dos templos sombrios, cheios de fumo, ao pé dos guardas dos templos e ao pé de adivinhos que dormitam entre garrafas de óleo, caixotes e espirais de incenso, nada perturbados com a gritaria do televisor ligado no máximo. Como eu, serás parcial, cativo, por toda a parte te sentirás de humor benevolente. Não negarás nenhuma paisagem, e, à força de deambular na banal trapalhada urbana, começarás a encontrar-lhe uma certa graça. Sem rancor, andarás entre barras de prédios de uma feiura indesculpável, sem qualquer raiva te passearás nas margens desfiguradas onde já ninguém se passeia. E para acabar, acabarás por ver traços de cultura chinesa e traços de memória debaixo das arcadas dos arranha-céus novos, financiados por especuladores imprevidentes, debaixo do desastre de todas essas vastas casas hoje desabitadas, condenadas aos fantasmas e ao silêncio."

A. V.

2007-03-03T13:50:00.000+08:00

PASSADO

Um homem, uma mulher, a memória e o esquecimento. L'année dernière à Marienbad, de Alain Resnais, com Giorgio Albertazzi e Delphine Seyrig.

2007-02-28T00:01:00.000+08:00

GOD HAS MADE YOU ONE FACE

2007-02-27T23:22:00.000+08:00

A partir de hoje, as Miss Tapes passam a estar arrumadas também aqui.

2007-02-26T15:33:00.000+08:00

FÉ

A propósito da canção "Love calls you by your name", cuja belíssima letra reproduzi, o Francisco escreveu este comentário, que deve ser resgatado ao obscurantismo de uma "janela pop-up".

Este tema do Cohen tem, para mim, um enorme significado e carga simbólica.
Na última edição do lendário programa de rádio "Em Órbita", passaram-se 2 horas só com música clássica (algo fúnebre) e um único tema de música popular contemporânea. Este.
Eu era um adolescente absolutamente fascinado pelo "Em Órbita". Ouvi o último, sózinho, sentado na cama do meu quarto, mais uma vez órfão. Quando, no meio daquele peso enorme que os sons escolhidos estavam a criar, subiu a voz do Cohen " You thought that it could never happen ...", acho que entrei num pranto incontido. Depois veio a voz do Cândido Mota ler um texto mais ou menos assim " Só pode haver ressurreições depois de mortes ambiciosas ...". Não sei se isto está gravado, mas foi dos momentos mais belos da Rádio em Portugal. Aprendi, num pequeno momento de rádio, o verdadeiro significado da esperança. Algo de inabdicável a que se deve chamar fé.

2007-02-24T16:39:00.000+08:00

Miss Tapes
#22

.Mistura de Fennesz - Rivers of sand com Angelo Badalamenti - Llorando
.Shriekback - Only thing that shines
.Shawn Phillips - All our love
.Leonard Cohen - Love calls you by your name
.Smog - All your women things
.Langley Schools Music Project - The long and winding road
.Nick Drake - Northern sky
.The Smiths - Well I wonder
.Red House Painters - Katy song
.Explosions in the Sky - So long, lonesome

Para ouvir.
Para guardar.

2007-02-23T15:51:00.000+08:00

You thought that it could never happen
to all the people that you became,
your body lost in legend, the beast so very tame.
But here, right here,
between the birthmark and the stain,
between the ocean and your open vein,
between the snowman and the rain,
once again, once again,
love calls you by your name.

The women in your scrapbook
whom you still praise and blame,
you say they chained you to your fingernails
and you climb the halls of fame.
Oh but here, right here,
between the peanuts and the cage,
between the darkness and the stage,
between the hour and the age,
once again, once again,
love calls you by your name.

Shouldering your loneliness
like a gun that you will not learn to aim,
you stumble into this movie house,
then you climb, you climb into the frame.
Yes, and here, right here
between the moonlight and the lane,
between the tunnel and the train,
between the victim and his stain,
once again, once again,
love calls you by your name.

I leave the lady meditating
on the very love which I, I do not wish to claim,
I journey down the hundred steps,
but the street is still the very same.
And here, right here,
between the dancer and his cane,
between the sailboat and the drain,
between the newsreel and your tiny pain,
once again, once again,
love calls you by your name.

Where are you, Judy, where are you, Anne?
Where are the paths your heroes came?
Wondering out loud as the bandage pulls away,
was I, was I only limping, was I really lame?
Oh here, come over here,
between the windmill and the grain,
between the sundial and the chain,
between the traitor and her pain,
once again, once again,
love calls you by your name.

Sincerely, L. Cohen

2007-02-20T19:39:00.000+08:00

Miss Tapes
#21

.The Alan Parsons Project - Nucleus
.A Mountain of One - Wonping of the clock
.Map of Africa - Freaky ways (instrumental)
.The Cure - Another day
.The KLF - Pulling out of Ricardo and the Du
.Edgar Froese - Kamikaze 1989
.Sally Shapiro - Sleep in my arms
.Vangelis - Tears in rain
.tema desconhecido
.Orchestral Manouvers in the Dark - Statues
.Shriekback - Exquisite
.Chris and Cosey - Lament
.The KLF - Trancentral lost in my mind

Para ouvir.
Para guardar.

2007-02-14T11:24:00.000+08:00

Miss Tapes
#20

.Tom Waits - Somewhere
.Alpha - Somewhere, not here
.Tindersticks - Cherry blossoms
.Tom Waits - Blue Valentines
.Richard Hawley - Love of my life
.The Smiths - Please let me get what I want (live)
.Explosions in the Sky - So long, lonesome
.Grizzly Bear - The Knife
.Smog - Let’s move to the country
.Tindersticks - Sweet memory
.Luna - Jealous guy
.The Beach Boys - Unrealeased backgrounds (extracto)
.This Mortal Coil - Strength of strings

Para ouvir.
Para guardar.

2007-02-11T14:00:00.000+08:00

Miss Tapes
#19

.Tim Hecker - Harmony in blue III
.The Postal Service - Against all odds (extracto)
.Stuart A. Staples - Friday night
.The Album Leaf - Broken arrow
.Fairly Tall Tales - Intonamori
.Sigur Rós - Refur
.Virginia Astley - Summer of their dreams
.The Durutti Column - Belgian friends
.Cornelius - Sensuous
.Dead Can Dance - Don’t fade away
.Animal Collective - Banshee beat
.Carrie - Honey blue star

Para ouvir.
Para guardar.

2007-02-03T08:22:00.000+08:00

Miss Tapes
#18

.Rebecca Pan - Bengawan solo
.Tim Hecker - Songs of the highwire shrimpe (extracto)
.Ferrante & Teicher - Mermaid waltz
.Goldfrapp - Number one (Múm Remix)
.Harmonic 33 - Departure lounge
.De-Phazz - Radio sol
.Connie Francis - Siboney
.Niobe - In the sun
.Gianni Marchetti - Chukeba bay
.Henry Mancini - Lujon
.Koop - Beyond the sun
.tema desconhecido retirado da compilação Moonshadows Part 4, de DJ Harvey
.Tim Hecker - Songs of the highwire shrimpe (extracto)
.Lee Hazlewood - For one moment

Para ouvir.
Para guardar.

2007-02-02T14:41:00.000+08:00

A DAMA DE XANGAI

O concerto de Rebecca Pan e da sua Big Band é só no dia 10 de Março, no entanto, no Centro Cultural de Macau explicam-nos que quando se trata de "grandes estrelas" antecipam-se as conferências de imprensa. Mas não há pressas. À hora marcada ainda não há sinais da Dama de Xangai. "Miss Rebecca está um bocado atrasada. Está a arranjar-se..."
Quando finalmente surge diante dos jornalistas, rodeada pelo "staff", Rebecca Pan concentra as atenções e faz jus ao título "Dama de Xangai". Traja um impecável "cheongsam" (vestido tradicional chinês com que se apresenta nas actuações) e por momentos (que hão-de reaparecer ao longo da entrevista) esquecemo-nos que Rebecca Pan nasceu na década de 1930.
Será mesmo a própria a lembrar-nos que não é nenhuma novata, mas também é ela que nos diz "não vivo no passado". E não se pense que existe aqui uma contradição.
A história de Rebecca Pan (e espaço houvesse para a contar) é a história de uma mulher que, por estar à frente, construiu o seu próprio tempo. Foi assim no início e é assim agora, quando confessa que "mesmo não gostando do que é moda actualmente, quero estar na moda, quero estar presente."
No início, então. "Xangai era uma cidade onde tudo podia acontecer. As pessoas tinham uma mente aberta." Este ambiente, diz, deixou de a rodear quando se mudou para Hong Kong, em 1949. No território vizinho as pessoas "têm a mente mais estreita". Rebecca estudou no estrangeiro, e foi fora da China que encontrou as bases que a ajudaram a lançar a carreira em 1957.
Começou por ser vocalista numa banda, mas decidiu-se por uma carreira a solo pouco tempo depois como cantora num cabaré. Rezam as crónicas da altura que Rebecca Pan foi uma sensação que arrasou Hong Kong, com a sua característica mistura de canções e estilos. Cantava em chinês, inglês, japonês, francês e espanhol. "Ao longo de 50 anos de carreira construí a minha marca e a minha assinatura. É difícil copiar-me", diz, sem um pingo de arrogância.
Em breve, Hong Kong seria demasiado pequeno para o talento de Rebecca. Antes de partir numa digressão mundial, em 1962 tornou-se na primeira artista a ter um clube de fãs no território administrado pelos ingleses.
A digressão mundial levou-a também a Portugal. Quando soube que entre os jornalistas havia um português pediu que lhe levassem o álbum de memórias. Entre as fotografias estava uma que mostrava dois recortes de jornais portugueses anunciando os espectáculos de Pan Wan Ching, "A maior vedeta internacional chinesa", no Casino Estoril e no Hotel Embaixador. Foi em 1964. "Adorei o país e os espectáculos. Adorava cantar em português, mas não sei a língua. Não gosto de cantar apenas para agradar. Tenho que saber o que a letra quer dizer, tenho que sentir." Diz ainda que há uma artista de que gosta muito, Sónia Rosa. Canta em português, mas é brasileira.

"Always in the mood"

Voltando um pouco atrás. Com 18 anos, Rebecca Pan gravou um tema, "Bengawan Solo", que viria a tornar-se, em 2000, num êxito. "Bengawan Solo" é a versão inglesa de uma música tradicional indonésia, e o reconhecimento em 2000 deve-se à banda sonora do filme "In the Mood for Love", do realizador de Hong Kong, Wong Kar-Wai.
Rebecca faz parte do elenco do filme, tal como já fizera parte de "Days of Being Wild", o filme de Wong Kar-Wai realizado em 1991. Pelos dois filmes Rebecca recebeu nomeações para melhor actriz secundária nos Hong Kong Film Awards, tendo ganho o prémio pela participação no primeiro. Ao todo, a filmografia de Rebecca conta cinco filmes, sendo que o primeiro foi em 1988 ("The Greatest Lover") e o último em 2002 ("Chinese Odyssey 2002"). "[Wong Kar-Wai] Precisava de uma cantora de Xangai. E eu encaixava no papel..."
Nas notas do libreto que acompanha a banda sonora de "In the Mood for Love", Wong Kar-Wai escreve que a colaboração com Rebecca é anterior à rodagem de "Days of Being Wild", e revela que foi a artista, "uma conhecedora profunda da música ocidental", quem lhe deu a conhecer a música de Xavier Cugat, o músico hispano-cubano, que o realizador haveria de utilizar profusamente em "Days of Being Wild".
A ambiência dos filmes de Wong Kar-Wai parece, na verdade, talhada para o ambiente das canções do universo de Rebecca Pan. São outros tempos, outros códigos, que evocam conceitos como "glamour" ou romantismo. E saudade? "Hoje tudo é diferente, mas eu consigo acompanhar os tempos. Não tenho problema. Não vivo no passado. De vez em quando até vou a discotecas... Hoje tudo tem que estar na moda, e eu também quero, mesmo que não goste de estar na moda. Não interessa se gosto ou não. Tenho que viver. Percebe o que quero dizer?"

in Ponto Final

2007-01-30T23:59:00.000+08:00

THE MOOD IN

Tenho à janela
Uma velha cornucópia
Cheia de alfazema
E orquídeas da etiópia

Tenho um transistor ao pé da cama
Com sons de harpas e oboés
E cantigas de outras terras
Que percorri de lés-a-lés

Tenho uma lamparina
Que trouxe das arábias
Para te amar à luz do azeite
Num kama-sutra de noites sábias

Tenho junto ao psyché
Um grande cachimbo d'água
Que sentados no canapé
Fumamos ao cair da mágoa

Tenho um astrolábio
Que me deram beduínos
Para medir no firmamento
Os teus olhos astralinos

Vem vem à minha casa
Rebolar na cama e no jardim
Acender a ignomínia
E a má língua do código pasquim
Que nos condena numa alínea
A ter sexo de querubim

"Bairro do Oriente", Carlos Tê

2007-01-30T12:07:00.000+08:00

Miss Tapes
#17

.Vangelis - Tears in the rain
.Richard Hawley - Cry a tear for the man on the moon
.The Smiths - Well I wonder
.Destroyer - Looters follie
.Library Tapes - It ends with a version of keeping, reminding about what once where...
.Jens Lekman - At the department of forgotten songs
.Smog - I was a stranger
.Chris Isaak - Things go wrong
.Loose Fur - An ecumenical matter
.M. Ward - Outta my head
.Panda Bear - Ponytail
.Tim Hecker - Songs of the highwire shrimpe (extracto)
.Will Oldham - The same love that makes me laugh

Para ouvir.
Para guardar.

2007-01-29T01:04:00.000+08:00

LOOM

2007-01-23T11:56:00.000+08:00

Miss Tapes
#16

.Harmonic 33 - Planet 54
.Mistura de Tim Hecker - Harmony in blue I com Louis Armstrong - Moon river
.Harmonic - 33 - Optigan
.De-Phazz - Low budget hotel
.The Droids - Tchoung fou
.Alpha - Dug up on the moon
.Kid Koala feat. Audrey Hepburn - Moon river
.A Reminiscent Drive - Satellites
.Harmonic 33 - Space interval 3
.Yellow Magic Orchestra - Nostalgia (extracto)
.Vangelis - One more kiss, dear
.The 6ths feat. Miss Lilly Banquet - Oahu
.JFC - Sunbeam targets
.Vangelis - Tears in the rain
.Audrey Hepburn - Moon river

Para ouvir.
Para guardar.

2007-01-23T01:56:00.000+08:00

WE'RE AFTER THE SAME RAINBOW'S END

Moon River, wider than a mile,
I'm crossing you in style some day.
Oh, dream maker, you heart breaker,
wherever you're going I'm going your way.
Two drifters off to see the world.
There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end
waiting 'round the bend,
my huckleberry friend,
Moon River and me.

"Moon River", de Henry Mancini, cantada por Audrey Hepburn e tratada por Kid Koala.

2007-01-20T08:44:00.000+08:00

WORDS LEFT UNSPOKEN

Pouco para dizer.

2007-01-20T08:40:00.000+08:00

MANIFESTO

Precious and fragile things
Need special handling
My God what have we done to You?

We always try to share
The tenderest of care
Now look what we have put You through...

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

Angels with silver wings
Shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for You

If God has a master plan
That only He understands
I hope it's Your eyes He's seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give

I pray You learn to trust
Have faith in both of us
And keep room in Your hearts for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage
But words left unspoken
Left us so brittle
There was so little left to give